《プロローグ》

皆様、こんにちは。
新しくスタートさせていただきます。
【解説】「ブルーガイド」2016講座です。

さて、「ブルーガイド」(“Blue Guide”)って?何に?
もしかしたらまだ、ご存知でない方のために
“Blue Guide”について少し触れておきます。

名前の通り、CEマーキングのガイドブックなのですが
何か気の利いた説明がないかネット検索してみました。
”CE MARKING ASSOCIATION”というサイトに
簡単ですがわかりやすい説明があったので
ちょっと和訳(意訳)にして引用します。

「Blue Guideは、CEマーキングの世界を
模索してきた多くの人々にとって、
「ニューアプローチ」に基づく指令の解釈に
非常に役に立つ・・・・(中略)・・・
知識だけでなくまた、基礎をカバーするだけでなく、
グレーゾーンにも明かりをさしてくれる。
ガイドは、青色の表紙で、そこから非公式に
「ブルーガイド」または「ブック」と呼ばれている。」

とありました。
要は、CEマーキングについて基礎的なところから
紐解きしてくれるガイドブック、
もっと言えばバイブルとご理解いただけたらと
思います。

 

ということでこの講座は、
CEマーキングにおいて予備的知識を中心に
欧州委員会発行の
Official Journal of the European Union
Information and Notice(Blue Guide) を
ベースに英文なのでこれを和訳(意訳)して少しだけ
解説加えさせていただきます。
CEマーキングの「お勉強講座」と思ってください。

ご準備いただきたいのは、上述のBlue Guideです。
以下のサイトから入手できますのでお手元に
ご準備いただきたいと思います。
最新の2016年7月26日版となります。

http://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/PDF/?uri=OJ:C:2016:272:FULL&from=EN

なお、筆者の英語のスキルは決して高くないので
この点だけはご留意ください。
つまり、完璧な翻訳文ではなく一部意訳的に
筆者が解釈する箇所がございますので
あくまでもご参考とさせていただきますので
予めご了承ください。
もう少し詳細にあるいは、
ご質問ございましたらご遠慮なく、
弊社お問い合わせいただければと思います。

お問い合わせ先:

global@tenderlove.co.jp

また、ポイントとなる用語でEU整合法令(規格)など
CEマーキングの基礎的な解説を弊社の
ホームページからダウンロードできますのでご利用ください。
「CEマーキングの実務の基本」

https://tenderlove-pcb.biz/report/

では、次回が第1回となる本講座、お楽しみ。
1週間後に配信予定とさせていただきます。
よろしくお願いします。