こんにちは。グローバル戦略推進室です。今回は、

EU製品規則の実施に関する「ブルーガイド」2014
The ‘Blue Guide’on the implementation of EU product rules 2014

の中から「4.5.1.1 CEマーキングの定義及び役割」について、簡単に、噛み砕いて解説いたします。

ぜひ、ご参照いただけたらと思います。

<本文>

CEマ一キングは、製品のEU法令への適合を示す鍵となる表示であり(しかし、証明ではない)、製品がEEA、トルコ で製造されるか又は他の国で製造されるかに拘らず、製品の欧州市場内の自由移動を可能にするものである。EEA加盟国(EEA—EU加盟国及びいくつかのEFTA国:アイスランド、ノルウェー、リヒテンシュタイン)は、製品不適合の証拠に基づく措置が正当化されない限り、CEマ一ク表示製品の上市を制限することは容認されない。これは、また、製品が第三国で製造されEEAで販売される場合にも適用される。

The CE marking is a key indicator (but not proof) of a product’s compliance with EU legislation and enables the free movement of products within the European market, whether they are manufactured in the EEA, Turkey or in another country.Member States of the European Economic Area (EEA – EU Member States and certain EFTA countries: Iceland, Norway, Liechtenstein) are not allowed to restrict the placing on the market of CE marked products, unless such measures can be justified on the Basis of evidence of the non-compliance of the product.This also applies to products made in third countries which are sold in the EEA.

<解説>

119

CEマーキングは、製品が適用を受けるEU(欧州)の法律の要求事項に、適合していることを示すものです。しかし、CEマーキング表示そのものは、その証明にはなりません。証明となるものは「EC適合宣言書」と「テクニカルファイル(技術文書)」になります。EEA加盟国(EEA—EU加盟国及びいくつかのEFTA国:アイスランド、ノルウェー、リヒテンシュタイン)、そしてトルコの政府の規制当局は不適合な製品に対する監査・是正措置を行う役割を担っていて、それを判断するためには「製品そのもの」・「EC適合宣言書」、そして、最終的には「テクニカルファイル(技術文書)」の内容を確認していきます。

 

P.S

ブルーガイドは、EU製品規則のより良い理解、並びに異なる分野及び単一市場全体を通じて、より均一且つ統一した適用に貢献することを目的としているものです。
This Guide is intended to contribute to a better understanding of EU product rules and to their more uniform and coherent application across different sectors and throughout the single market.

これは、EU全域での高いレベルの保及び製品の自由流通を確実にするために策定された規定を通知される必要がある加盟国並びにその他(例、貿易及び消者組織、標準化機関、製造者、輪入者、流通業者、適合性評価機関及び労働組合)に対して宛てられています。
It is addressed to the Member States and others who need to be informed of the provisions designed to ensure the free circulation of products as well as a high level of protection throughout the Union (e.g. trade and consumer associations, standardisation bodies, manufacturers, importers, distributors, conformity assessment bodies and trade unions).

(情報元:The ‘Blue Guide’on the implementation of EU product rules 2014